Exemples d'utilisation de "потрібне" en ukrainien avec la traduction "нужный"

<>
Наведіть мишку на потрібне оголошення. Наведите мышку на нужное объявление.
Коли потрібне щеплення від правця? Когда нужна прививка от столбняка?
Клацанням мишки відкриваємо потрібне фото. Щелчком мышки открываем нужное фото.
Чи було потрібне рішення КС? Было ли нужно решение КС?
Афіни - місто, якому потрібне перезавантаження Афины - город, которому нужна перезагрузка
Регулювання суспільної моралі, безумовно, потрібне. Регулирование общественной морали, безусловно, нужно.
Шлюбне агентство: навіщо воно потрібне? Гражданский брак: зачем он нужен?
Нікому не потрібне зайве геройство. Никому не нужно лишнее геройство.
"Потрібне виключно вольове рішення", - додав він. "Нужно только волевое решение", - добавил он.
Розмір могили: стандартний, нестандартний (потрібне підкреслити). Размер могилы: стандартный, нестандартный (нужное подчеркнуть).
Якщо рішення потрібне - ми його знаходимо. Если решение нужно - мы его находим.
Потрібне лише державне замовлення ", - наголосив Палюх. Нужно только государственный заказ ", - отметил Палюх.
Щоб зрозуміти людину, потрібне юридичне милосердя. Чтобы понять человека, нужно юридическое милосердия.
Пояснити це досить просте - потрібне фінансування. Объяснить это достаточно просто - нужно финансирование.
Впишіть потрібне слово в першу клітинку. Впишите нужное слово в первую ячейку.
"ЛЮДИ ГОЛОСУВАТИМУТЬ, ЯК ВВАЖАЮТЬ ЗА ПОТРІБНЕ" Люди будут голосовать так, как сочтут нужным.
Зовнішньоекономічна діяльність * Виберіть потрібне Ні Так Внешнеэкономическая деятельность * Выберите нужное Нет Да
Кому й навіщо потрібне сортування сміття Кому и зачем нужна сортировка мусора
Цим дітям не потрібне індивідуальне навчання. Этим детям не нужно индивидуальное обучение.
"Потрібне читання для розуму і розваги" "Нужное чтение для ума и развлечения"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !