Exemples d'utilisation de "поєднує" en ukrainien avec la traduction "соединять"

<>
Поєднує райони Гжегужки і Заблоце. Соединяет районы Гжегужки и Заблоце.
Поєднує Бенгальська і Полкська затоки. Соединяет Бенгальский и Полкский заливы.
Поєднує міста Митищі, Корольов, Щолково; Соединяет города Мытищи, Королёв, Щёлково;
Поєднує озеро Балатон з Дунаєм. Соединяет озеро Балатон с Дунаем.
Поєднує Пушкінську та Сумську вулиці. Соединяет Пушкинскую и Сумскую улицы.
Поєднує море Саву з Індійським океаном. Соединяет море Саву с Индийским океаном.
Поєднує Охотське море з Тихим океаном. Соединяет Охотское море с Тихим океаном.
Поєднує Карибське море з Мексиканською затокою. Соединяет Мексиканский залив с Карибским морем.
Поєднує Яванець море з Індійським океаном. Соединяет Яванское море с Индийским океаном.
Поєднує центр міста з лівобережним районом. Соединяет центр города с левобережным районом.
Поєднує Японське море з Тихим океаном. Соединяет Японское море с Тихим океаном.
Німеччина поєднує в собі безліч світів. Германия соединяет в себе множеством миров.
Поєднує протоку Березкіна з Баренцовим морем. Соединяет пролив Березкина с Баренцевым морем.
Ці дві частини поєднує Карлів міст. Два этих района соединяет Карлов мост.
Поєднує центр міста з островом Нямунас. Соединяет центр города с островом Нямунас.
Поєднує вулицю Вільняус з вулицею А. Юозапавічюса. Соединяет улицу Вильняус с улицей А. Юозапавичюса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !