Exemples d'utilisation de "православного" en ukrainien avec la traduction "православный"
Traductions:
tous18
православный18
Ініціація православного педагогічного руху в Україні;
инициация православного педагогического движения в Украине;
Член редколегії православного богословського журналу "Contacts".
Член редколегии православного богословского журнала "Contacts".
Преподобний Павло вважається батьком православного чернецтва.
Преподобный Павел считается отцом православного монашества.
Срібний знак Імператорського Православного палестинського суспільства.
Это эмблема Императорского Православного Палестинского общества.
До історії православного паломництва. / / Данилевський благовісник.
К истории православного паломничества. / / Даниловский благовестник.
Україна являється органічною частиною Православного Сходу.
Украина является органичной частью Православного Востока.
Дійсний член Імператорського православного палестинського товариства.
Действительный член Императорского православного палестинского общества.
Освячений на честь православного святого Миколи Чудотворця.
Освящен в честь православного святого Николая Чудотворца.
На Черкащині здійснено напад на православного священика.
В Воронеже совершено нападение на православного священника.
У більшості якутів прізвища російського (православного) походження.
У большинства якутов фамилии русского (православного) происхождения.
Монастир в основному населяють греки православного віросповідання.
Сегодня монастырь населяют греки преимущественно православного вероисповедания.
Нащадок дрібного православного шляхетського роду з Галичини.
Выходец из православного шляхетского рода с Галиции.
Вибір Володимира зупинився на християнстві православного (візантійського) обряду.
Его выбор пал на христианство православного (византийского) обряда.
Організатором заходу виступило ізраїльське відділення Імператорського Православного Палестинського Товариства.
Среди организаторов экспедиции Алтайское отделение Императорского Православного Палестинского Общества.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité