Exemples d'utilisation de "працюють" en ukrainien avec la traduction "работать"

<>
В Аделаїді працюють автомобільні заводи. В Аделаиде работают автомобильные заводы.
Як працюють туристичні SIM-картки? Как работает дополнительная SIM-карта?
Працюють 15 фельдшерсько-акушерських пунктів. Работают пять фельдшерско-акушерских пунктов.
У школі працюють гуртки, факультативи. В школе работают факультативы, кружки.
На місцях завалів працюють кінологи. На местах завалов работают кинологи.
Всі мешканці працюють або навчаються. Все жильцы работают или учатся.
Створені й працюють регіональні штаби. Созданы и работают региональные штабы.
Коледжи працюють у двох містах. Колледжи работают в двух городах.
Так працюють протоколи ТСР / IP. Так работают протоколы TCP / IP.
Підприємства працюють на місцевій сировині. Предприятия работают на местном сырье.
Працюють пансіонати "Геч" і "Лагуна". Работают пансионаты "Геч" и "Лагуна".
Автоматичні сейфи працюють в кредит. Автоматические сейфы работают в кредит.
Коли протизаплідні таблетки не працюють? Когда противозачаточные таблетки не работают?
Працюють при on-line замовленні Работают при on-line заказе
На місці ЧП працюють рятувальники. На месте ЧП работают спасатели.
На знеструмленому перегоні працюють тепловози. На обесточенном перегоне работают тепловозы.
осіб, які працюють за наймом. Тот, кто работает по найму.
ТЕС працюють на дизельному паливі. ТЭС работают на дизельном топливе.
Як працюють з космічними зображеннями Как работают с космическими изображениями
У Версалі працюють 1400 фонтанів. В Версале работают 1400 фонтанов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !