Exemples d'utilisation de "працюючих" en ukrainien
1) середньооблікова кількість працюючих не перевищує 50 осіб;
1) среднеучетная численность работников не превышает 50 человек;
Особливо детально регламентуються права працюючих.
Особенно подробно регламентируются права трудящихся.
Професійна спілка захищає інтереси працюючих.
Профессиональные ассоциации защищают благополучие работающих.
страхових внесків інакших категорій працюючих громадян;
страховых взносов иных категорий работающих граждан;
Техніка безпеки при працюючих гірляндних установках
Техника безопасности при работающих гирляндных установках
Сьогодні скоротять пенсії для працюючих пенсіонерів.
Сегодня пройдёт перерасчёт пенсий работающим пенсионерам.
працюючих в виморожування з XCMG Фронтальні навантажувачі...
работающих в вымораживания со XCMG Фронтальные погрузчики...
Кількість горизонтів - 26, з них працюючих - 20.
Количество горизонтов - 26, из них работающих - 20.
Зберігаються також гарантії для працюючих пенсіонерів-військовослужбовців.
Сохраняются также гарантии для работающих пенсионеров-военнослужащих.
Майже 70% працюючих зайняті в невиробничій сфері.
Почти 70% работающих заняты в непроизводственной сфере.
Укомплектованість лікарями - 76%, третина працюючих - пенсійного віку.
Укомплектованность врачами - 76%, треть работающих - пенсионного возраста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité