Exemples d'utilisation de "прибрали" en ukrainien

<>
Намети, встановлені учасниками мітингу, прибрали. Палатки, установленные участниками митинга, убрали.
У центрі Києва прибрали рекламу "Газпрому" В Киеве убирают рекламу "Газпрома".
Незабаром базар з площі прибрали. Вскоре базар с площади убрали.
Ліжко прибрали, щоб помістити труну. Кровать убрали, чтобы поместить гроб.
Логотип і заставку каналу прибрали. Логотип и заставку канала убрали.
Але тоді прибрали тільки легкоатлетів. Но тогда убрали только легкоатлетов.
З підручника історії прибрали помаранчеву революцію Из учебника истории убрали оранжевую революцию
Комунальники прибрали сміття з проїжджої частини. Коммунальщики убрали мусор с проезжей части.
Ми цей рудимент прибрали ", - наголосив він. Мы этот рудимент убрали ", - подчеркнул он.
Дерево розрізали та прибрали з проїжджої частини. Дерево распилили и убрали с проезжей части.
У 1990-ті роки пам'ятник Леніну прибрали. В 1990-е годы памятник Ленину убрали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !