Exemples d'utilisation de "придушення" en ukrainien
Traductions:
tous25
подавление25
Придушення опору підкорених Ассирією держав.
Подавление сопротивления покорённых Ассирией государств.
1768 - Придушення гайдамацького повстання (Коліївщини).
1768 - Подавление восстания гайдамаков (Колиивщина).
Система придушення телевізійного мовлення "Серпанок"
Система подавления телевизионного вещания "Серпанок"
Влада для придушення протесту використовувала снайперів.
Власть для подавления протеста использовала снайперов.
Придушення липневої демонстрації робітників і солдат.
Подавление июльской демонстрации рабочих и солдат.
Після придушення заколоту Вуоримаа був заарештований.
После подавления мятежа Вуоримаа был арестован.
Після придушення революції піддавався політичним переслідуванням;
После подавления революции подвергался политическим преследованиям;
Після придушення демократичні перетворення були призупинені.
После подавления демократические преобразования были приостановлены.
РЕПРЕСІЯ (repression) - придушення випадкової події, явища.
РЕПРЕССИЯ (repression) - подавление случайного события, явления.
Їм нагороджували учасників придушення польського повстання.
Им награждались участники подавления Польского восстания.
В суспільстві здійснюється безперешкодне придушення особистості.
В обществе осуществляется беспрепятственное подавление личности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité