Exemples d'utilisation de "приділено" en ukrainien
Значну увагу приділено військово-повітряним силам.
Большое внимание уделялось военно-воздушным силам.
Особливу увагу, природно, приділено київським авторам.
Особое внимание, естественно, уделяется киевским авторам.
Особливу увагу приділено податковому законодавству.
Особое внимание уделено налоговому законодательству.
Основну увагу приділено захоплюючій красі троянд.
Основное внимание уделено увлекательной красоте роз.
Особливу увагу приділено арабо-ізраїльським відносинам.
Особое внимание уделено арабо-израильским отношениям.
Особливу увагу приділено назвам громадських організацій.
Особое внимание уделено названиям общественных организаций.
Значне місце приділено психологічним аспектам релігії.
Значительное место уделено психологическим аспектам религии.
Значну увагу приділено реформуванню нафтогазового сектору.
Значительное внимание уделено реформированию нефтегазового сектора.
Велику увагу приділено інтер'єру пасажирських вагонів.
Большое внимание уделено интерьеру пассажирских вагонов.
особливу увагу приділено новітній термінології з інформатики.
особое внимание уделено новейшей терминологии по информатике.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité