Beispiele für die Verwendung von "уделено" im Russischen
Übersetzungen:
alle74
приділити18
приділено17
приділіть9
приділяється6
приділили4
приділена3
приділялася3
увагу2
приділив2
приділила2
приділяти2
надано1
приділяють1
приділять1
приділимо1
звернути1
буде приділено1
Основное внимание уделено эмпирическим методам психологии.
Основна увага приділена емпіричним методам психології.
Особое внимание уделено детям с физическими ограничениями.
Особлива увага приділялася дітям з фізичними вадами.
Восстановлению картин было уделено особое внимание.
Особливу увагу було приділено відновленню картин.
Особое значение было уделено экономической дипломатии.
Особливого значення було надано економічній дипломатії.
Большое внимание уделено также религиозному аспекту конфликта.
Велика увага приділена на релігійний аспект конфлікту.
Значительное внимание в районе уделено строительству жилья.
В районі значна увага приділяється житловому будівництву.
Особое внимание уделено арабо-израильским отношениям.
Особливу увагу приділено арабо-ізраїльським відносинам.
Значительное место уделено психологическим аспектам религии.
Значне місце приділено психологічним аспектам релігії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung