Exemples d'utilisation de "приділяється" en ukrainien avec la traduction "уделяться"

<>
Багато уваги приділяється Івану Мазепі. Много внимания уделяется Ивану Мазепе.
Значна увага приділяється колективному музикуванню. Большое внимание уделяется коллективному музицированию.
Велика увага приділяється бездоганній якості. Большое внимание уделяется безупречному качеству.
Велика увага приділяється оздоровленню школярів. Большое внимание уделяется оздоровлению студентов.
Особлива увага приділяється Конституції ІРІ. Особенное внимание уделяется Конституции ИРИ.
Особлива увага приділяється різноманітністю соусів. Особое внимание уделяется разнообразию соусов.
Проблемним зонам приділяється підвищена увага. Проблемным зонам уделяется повышенное внимание.
Особлива увага приділяється місцю повороту. Особое внимание уделяется месту поворота.
Тут багато уваги приділяється мозаїці. Здесь много внимания уделяется мозаике.
Багато уваги приділяється Токійській затоці. Много внимания уделяется Токийскому заливу.
Особлива увага приділяється амурському леопардові. Особое внимание уделяется амурскому леопарду.
Велика увага приділяється безаварійного водіння. Большое внимание уделяется безаварийному вождению.
Особлива увага приділяється експериментальній екології. Особое внимание уделяется экспериментальной экологии.
Велика увага приділяється вирощуванню зерна. Большое внимание уделяется возделыванию зерновых.
Велика увага приділяється оздоровленню дітей. Большое внимание уделяется оздоровлению ребят.
Також велика увага приділяється доброчинності. Также большое внимание уделяется благотворительности.
Особлива увага приділяється англійській граматиці. Особое внимание уделяется английской грамматике.
Окрема увага приділяється фізичним відчуттям малюка: Отдельное внимание уделяется физическим ощущениям малыша:
Особлива увага приділяється замковим з'єднанням. Особое внимание уделяется замковым соединениям.
Особлива увага приділяється боротьбі з наркоманією. Особое внимание уделяется борьбе с наркоманией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !