Exemples d'utilisation de "природне" en ukrainien

<>
поліпшується природне освітлення загальної території; улучшается естественное освещение общей территории;
Ліс - природне багатство нашого краю. Лес - природное богатство нашего края.
Природне скорочення становило 64 особи. Естественная убыль составила 64 человек.
Сортування слів не завжди природне... Сортировка слов не всегда естественная...
Мертве море - унікальне природне явище. Мёртвое море - уникальный природный феномен.
Природне скорочення населення становило 7,8 тисячі осіб. Естественная убыль населения составила 7,8 тыс. человек.
Розрізняють природне і вимушене безробіття. Различают естественную и вынужденную безработицу.
Природне залуження біля Бурштинської ТЕС Природное залужение возле Бурштынской ТЭС
Відмінне і природне звучання фонограми Отличное и естественное звучание фонограммы
Теги, увесь світ: природне диво Теги, весь мир: природное чудо
Годувати грудьми скрізь - природне право! Кормить грудью везде - естественное право!
Головне природне багатство міста - нафта. Главное природное богатство города - нефть.
Це природне доповнення твердне сухий мускулатурою. Это естественное дополнение затвердевает сухой мускулатурой.
Антропогенний вплив на природне середовище........ Антропогенное воздействие на природную среду..........
Міболерон значно пригнічує природне вироблення тестостерону. Миболерон значительно подавляет естественное производство тестостерона.
Теги, Іспанія: море, природне диво Теги, Испания: море, природное чудо
Завдяки рибам рис одержував природне добриво. Благодаря рыбам рис получал естественное удобрение.
Це щось внутрішнє, природне, інстинктивне. Тут изначальное что-то, природное, инстинктивное.
Використовується як природне добриво або паливо. Используется как естественное удобрение или топливо.
Володимира (природне відділення фізико-математичного факультету). Владимира (природное отделение физико-математического факультета).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !