Exemples d'utilisation de "природними" en ukrainien avec la traduction "естественный"

<>
Traductions: tous43 природный29 естественный14
Скелясті миси є природними цитаделями. Скалистые мысы являются естественными цитаделями.
Мис сформований трьома природними пагорбами. Мыс сформирован тремя естественными холмами.
Взаємовідносини між споживачами та природними монополіями. Взаимоотношения между потребителями и естественными монополиями.
Штучні зміцнення вдало доповнювалися природними рубежами. Искусственные укрепления удачно дополнялись естественными рубежами.
Гарантувати державний контроль над природними монополіями. Гарантировать государственный контроль над естественными монополиями.
Встановити державний контроль над природними монополіями. Установить государственный контроль над естественными монополиями.
Аромати можуть бути природними або штучними. Освещение может быть естественным или искусственным.
Куски такої руди називають природними магнітами. Куски такой руды называют естественными магнитами.
користуватися своїми природними багатствами та ресурсами. распоряжаться своими естественными богатствами и ресурсами.
Місце з природними декораціями для фотосесії. Место с естественными декорациями для фотосессии.
"Країни-сусіди завжди є природними партнерами. "Страны-соседи всегда являются естественными партнерами.
Тестостерон у чоловіків - як підвищити природними способами? Тестостерон у мужчин - как повысить естественными способами?
Природними ворогами лані є вовки, рисі, ведмеді. Естественными врагами серн являются рыси, волки и медведи.
Їхні стрільці, скориставшись природними сховищами, стали до нерівного бою. Их стрелки, воспользовавшись естественными укрытиями, вступили в неравный поединок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !