Exemples d'utilisation de "присвячений" en ukrainien

<>
Traductions: tous111 посвятить111
Головний вівтар був присвячений св. Главный алтарь был посвящен свт.
Форум, присвячений Пілар Баварській (англ.) Форум, посвященный Пилар Баварской (англ.)
"Огонёк" був присвячений "Дню будівельника". "Огонёк" был посвящён "Дню строителя".
Сайт, присвячений Михайлу Миколайовичу Петренку -. Сайт, посвященный Михаилу Николаевичу Петренко -.
Ряд досліджень присвячений фотометрії галактик; Ряд исследований посвящен фотометрии галактик;
(який присвячений бабусі Ганні Іванівні). (который посвящён бабушке Анне Ивановне).
Присвячений Святій Діві Марії (ест. Посвящён Святой Деве Марии (эст.
Він було присвячений молодим мікробіологам. Оно было посвящено молодым микробиологам.
Концерт, присвячений професійному святу склярів. Концерт, посвященный профессиональному празднику стекольщиков.
Російський форум, присвячений іхтіозу (рос.) Российский форум, посвященный ихтиозу (рус.)
Здебільше музей присвячений виробництву книги. Преимущественно музей посвященный производству книги.
10, спеціально присвячений публічних посад. 10, специально посвященный публичным должностям.
Фільмовий телеканал, присвячений голлівудському кіно. Фильмовый телеканал, посвященный голливудскому кино.
Окремий зал присвячений морським пейзажам. Отдельный зал посвящен морским пейзажам.
Присвячений архітектурі та побуту закарпатців. Посвящен архитектуре и быте закарпатцев.
Спектакль присвячений дорослому життю чарівника. Спектакль посвящен взрослой жизни волшебника.
FILMBOX - канал, присвячений голлівудському кіно. FILMBOX - канал, посвященный голливудскому кино.
Альбом присвячений "Gabby Goo Goo"; Альбом посвящён "Gabby Goo Goo";
Фільмовий телеканал, присвячений першокласним комедіям. Фильмовый телеканал, посвященный первоклассным комедиям.
Собор був присвячений святому Лаврентію. Собор был посвящён святому Лаврентию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !