Exemples d'utilisation de "присвячено" en ukrainien avec la traduction "посвятить"

<>
Сайт присвячено питанням мовної культури. Сайт посвящен вопросам языковой культуры.
С. Мілля присвячено великий розділ. С. Милля посвящен большой раздел.
Сайт присвячено історичним коштовностям Криму. Сайт посвящен историческим драгоценностям Крыма.
Їй присвячено LXVIII орфічний гімн. Ей посвящен LXI орфический гимн.
Яким історичним подіям присвячено анекдот? Каким историческим событиям посвящен анекдот?
Другий зал присвячено службам метрополітену. Второй зал посвящен службам метрополитена.
Три книжки Ослунда присвячено Україні. Три книги Ослунда посвящены Украине.
Багато храмів присвячено богу Шиві. Большинство храмов посвящены богу Шиве.
Їй присвячено LXXVII орфічний гімн. Ему посвящен LXXXVII орфический гимн.
Нижній поверх присвячено божеству Пхурпа. Нижний этаж посвящён божеству Пхурпа.
Саме цій події присвячено книгу. Этому событию и посвящена книга.
Наукові праці присвячено ядерній фізиці. Научные работы посвящены ядерной физике.
Концерт присвячено 15-річчю колективу. Концерт посвящен 15-летию коллектива.
Їй присвячено LXXIV орфічний гімн. Ей посвящён LXXIV орфический гимн.
Сайт присвячено заповідникам Українських Карпат. Сайт посвящен заповедникам Украинских Карпат.
Перший поверх музею присвячено морським мешканцям. Первый этаж музея посвящён морским обитателям.
Окремий розділ виставки присвячено колекції хрестів. Отдельный раздел выставки посвящен коллекции крестов.
Його центральне святилище було присвячено Амону. Его центральное святилище было посвящено Амону.
Архітектурне оздоблення станції присвячено темі космосу. Архитектурное украшение станции посвящено теме космоса.
Проведення масового марафону присвячено річниці Перемоги. Проведение массового марафона посвящено годовщине Победы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !