Exemples d'utilisation de "притулок" en ukrainien avec la traduction "приют"

<>
Як добратися в гостомельський Притулок Как добраться в гостомельский Приют
Гірський притулок у озера - Монблан Горный приют у озера - Монблан
Прага - притулок для безцільного мандрівника. Прага - приют для бесцельного путешественника.
У ньому знайшли притулок протестні монахи. В нём нашли приют протестные монахи.
Він отримав притулок у шпиталі Св. Он получил приют в госпитале Св.
В СРСР ходжа Ніяз знайшов притулок. В СССР Ходжа Нияз нашел приют.
Не знаю, де притулок своїй гордині Не знаю, где приют своей гордыне
Притулок знаходився під покровительством Єлени Петрівни. Приют находился под покровительством Елены Петровны.
Притулок / Наш будень / Життя у Притулку Приют / Наши будни / Жизнь в Приюте
З часом притулок перетворився в розплідник; Со временем приют превратился в питомник;
Die Uniform, 1805), "Сирітський притулок" (нім. Die Uniform, 1805), "Сиротский приют" (нем.
Притулок для дітей Кременчуцької районної ради. Приют для детей Кременчугского районного совета.
На кхмерській мові "Ронг" означає притулок. На кхмерском языке "Ронг" означает приют.
Єфросинії, притулок для сиріт, Трьох-Анастасіївська церква. Ефросинии, приют для сирот, Трех-Анастасьевская церковь.
жебраки, які знаходять притулок у неї вдома; нищие, которые находят приют у неё дома;
Брати Могилевцеви подарували жінкам Брянська Пологовий притулок. Братья Могилевцевы подарили женщинам города Родильный приют.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !