Ejemplos del uso de "прошла" en ruso

<>
Сама игра прошла в невысоком темпе. Сам бій пройшов у невисокому темпі.
Линия прошла через центр Терезины. Лінія пройшла через центр Терезіни.
Церемония прошла в лондонской O2 Arena. Церемонія пройде на лондонській O2 Arena.
Жеребьевка прошла в швейцарском Ньоне. Жеребкування пройшло у швейцарському Ньйоні.
Инаугурация Трампа прошла 20 января. Інаугурація Трампа відбудеться 20 січня.
После панихиды прошла поминальная трапеза. Після панахиди відбувся поминальний обід.
Церемония прошла в президентской резиденции. Зустріч відбулася в президентській резиденції.
Юность музыканта прошла в Ромнах. Юність музиканта минула в Ромнах.
Процедура прошла с грубыми нарушениями. Суд проходив з грубими порушеннями.
Часть слушаний прошла за закрытыми дверьми. Більшість засідань проходила за зачиненими дверима.
и прошла по 17 городам и провинциям страны. Вона проходитиме через 17 міст і провінцій країни.
Прошла первая неделя детского оздоровительного сезона. Минув перший тиждень дитячого оздоровчого сезону.
Посадка на одном двигателе прошла благополучно. Посадка на одному двигуні відбулась успішно.
В 2002 году прошла полная электрификация. У 2002 була завершена повна електрифікація.
По окончании встречи прошла экологическая викторина. Після прибирання була проведена екологічна вікторина.
Торжественная церемония прошла в Торгово-промышленной палате. Підписання угоди відбулось у Торгово-промисловій палаті.
В Кейптауне (ЮАР) прошла неделя моды. У Кейптауні (ПАР) пройшов тиждень моди.
Однако заслуженная награда прошла мимо. Однак заслужена нагорода пройшла повз.
Церемония награждения прошла 15 декабря в Севилье. Церемонія нагородження пройде 15 грудня в Севільї.
Учеба прошла на одном дыхании. Заняття пройшло на одному диханні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.