Exemples d'utilisation de "проводилися" en ukrainien avec la traduction "производиться"
Поховання померлих проводилися всередині поселення.
Захоронения умерших производились внутри поселения.
Розрахунки проводилися на основі міжнародної методології.
Расчеты производились на основе международной методологии.
Все подальші десанти проводилися силами сухопутних частин.
Все остальные десанты производились силами сухопутных частей.
Нагородження проводилися через Російсько-американську компанію [1].
Награждения производились через Российско-американскую компанию [2].
Роботи проводилися під керівництвом Шабаліна А.В. [1].
Работы производились под руководством Шабалина А.В. [1].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité