Exemples d'utilisation de "проводилися" en ukrainien avec la traduction "проходить"

<>
Вибори проводилися за партійними списками. Выборы проходили по партийным спискам.
Змагання проводилися по вікових групах. Соревнование проходило по возрастным группам.
Змагання проводилися із міні-футболу,.... Соревнования проходили по мини-футболу,...
Вибори проводилися за змішаною системою. Игры проходили по смешанной системе.
Змагання проводилися у двох видах: Соревнования проходили в двух видах:
Змагання проводилися за змішаною системою. Соревнования проходили по смешанной системе.
Обшуки проводилися в рамках досудового розслідування. Обыски проходили в рамках досудебного расследования.
Змагання проводилися у десяти видах спорту. Соревнование проходило по десяти видам спорта.
Змагання проводилися під патронатом Національного Олімпійського комітету. Они проходили под патронатом Национального олимпийского комитета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !