Beispiele für die Verwendung von "проводять" im Ukrainischen
У військовій частині проводять службове розслідування.
В воинской части проводится служебное расследование.
Огляд хворого проводять в стоматологічному кріслі.
Осмотр больного осуществляют в стоматологическом кресле.
Внутрішній - проводять штатні екологи підприємства.
Внутренний - проводят штатные экологи предприятия.
Традиційно цього дня проводять різноманітні конкурси поцілунків.
В этот день проводятся различные конкурсы поцелуев.
Випробовування двигунів проводять на спеціальних установках.
Испытания двигателей производят на специальных стендах.
Пересадку дзвіночків проводять восени та навесні.
Пересадку колокольчиков производят осенью и весной.
Обмір піску проводять у вагонах, суднах або автомобілях.
Обмер камня производят в вагонах, судах и автомобилях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung