Beispiele für die Verwendung von "проголошено" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle46
провозгласить33
была провозглашена4
объявлен3
объявлена2
объявлено2
провозглашаться1
провозглашение1
В липні 1936 року проголошено Італійську імперію.
В 1936 году была провозглашена Итальянская империя.
Арзуф (Аполлонія) було проголошено національним парком.
Арсуф (Аполлония) был объявлен национальным парком.
Тут було проголошено Монгольську Народну Республіку.
Вскоре последовало провозглашение Монгольской Народной Республики.
Незалежність Гаїті проголошено 1 січня 1804 року.
Независимость Гаити была провозглашена 1 января 1804.
2012 рік проголошено столітнім ювілеєм естонського кіно.
2012 год объявлен столетним юбилеем эстонского кино..
9 листопада 1918 р. Німеччину було проголошено республікою.
9 ноября 1918 г. Германия была объявлена республикой.
25 лютого 1848 р. Францію проголошено республікою.
25 февраля 1848 Франция была провозглашена республикой.
1990 - білоруську мову проголошено державною мовою Білорусі.
1990 - Белорусский язык объявлен государственным языком Белоруссии.
1948 - у Тель-Авіві проголошено незалежність Держави Ізраїль.
В 1948 в Тель-Авиве была провозглашена независимость Израиля.
"Автокефалію Православної церкви України проголошено.
"Автокефалия Православной церкви Украины провозглашена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung