Exemples d'utilisation de "продовжується" en ukrainien avec la traduction "продолжаться"

<>
"Продовжується нарощування можливостей корабельного складу. "Продолжается наращивание возможностей корабельного состава.
Гідротехнічне будівництво продовжується і зараз. Гидротехническое строительство продолжается и сейчас.
Антитерористична операція в Донецьку продовжується. Антитеррористическая операция в Донецке продолжается.
День Народження ПАТ "ГТРЗ" продовжується! День Рождения ПАО "ГТРЗ" продолжается!
Тим часом, рятувальна операція продовжується. Тем временем, спасательная операция продолжается.
Курортний сезон продовжується круглий рік. Курортный сезон продолжается круглый год.
Боротьба із вітряними млинами продовжується. Борьба с ветряными мельницами продолжается.
Успішно продовжується закладка плантацій тику. Успешно продолжается закладка плантаций тика.
В Японії продовжується період Нара. В Японии продолжается период Нара.
"Робота не припинялася, вона продовжується. "Работа не прекращалась, она продолжается.
Продовжується газифікація населених пунктів району. Продолжается газификация населённых пунктов района.
Работа в даному напрямку продовжується. Работа в каждом направлении продолжается.
Місячник завершено, але робота продовжується. Месячник завершился, но работа продолжается.
Продовжується блокування поромної переправи "Крим" Продолжается блокирование паромной переправы "Крым"
Продовжується будівництво птахокомплексу "Вінницький бройлер. Продолжается строительство птицекомплекса "Винницкий бройлер.
Молочне годування продовжується 4 місяці. Молочное кормление продолжается 4 месяца.
Напад продовжується 15-20 хвилин. Приступ продолжается 15-20 минут.
Продовжується орієнтованість на візуальний мінімалізм. Продолжается ориентированность на визуальный минимализм.
Продовжується збирання пізніх сільськогосподарських культур. Продолжается и уборка поздних культур.
Первинна соціалізація продовжується у школі. Первичная социализация продолжается в школе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !