Exemples d'utilisation de "пройде" en ukrainien

<>
Жеребкування чвертьфіналу пройде 30 жовтня. Жеребьевка четвертьфинала пройдет 30 октября.
Гра пройде 5 грудня на "Олд Траффорд". Матч состоится 5 июня на "Олд Траффорд".
Вона пройде в кінотеатрі Dolby Theatre. Она проходит в театре Dolby Theatre.
У Житомирській області пройде дощ. В Житомирской области пройдут дожди.
Презентація пройде за адресою вулиця Васильківська 1. Презентация состоится по адресу улица Васильковская 1.
Пройде чарівно, немов у казці! Пройдет волшебно, словно в сказке!
Матч пройде при порожніх трибунах. Матч пройдёт при пустых трибунах.
Аукціон пройде в будинку Silverstone. Аукцион пройдет в доме Silverstone.
У Ялті пройде Чемпіонат охоронців В Ялте пройдет Чемпионат телохранителей
Годі чекати, поки пройде дощик. Нечего ждать, пока пройдет дождик.
Запланована зустріч пройде в Астані. Запланированная встреча пройдет в Астане.
Коли пройде ганебної пристрасті жар! Когда пройдет постыдной страсти жар!
Уночі, можливо, пройде дрібний сніг. Ночью, возможно, пройдет мелкий снег.
"Дестабілізація на Херсонщині не пройде! "Дестабилизация на Херсонщине не пройдет!
Тут також пройде жалобний молебень. Здесь также пройдет траурный молебен.
Матч пройде на арені "Ріверсайд" Матч пройдет на арене "Риверсайд"
На Житомирщині пройде "Ралі Столиця" На Житомирщине пройдет "Ралли Столица"
Новорічний карнавал пройде у Кейптауні Новогодний карнавал пройдет в Кейптауне
Колона скандувала "Фашизм не пройде!" Митингующие скандировали "Фашизм не пройдет".
Зустріч пройде в аматорському класі. Встреча пройдет в любительском классе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !