Exemples d'utilisation de "публікують" en ukrainien

<>
Очевидці публікують в мережі відео. Очевидцы публикуют видео в Сети.
Чому судові рішення публікують із затримкою? Почему судебные решения публикуются с задержкой?
Нас публікують провідні видання України. Нас публикуют ведущие издания Украины.
їх публікують у офіційному бюлетені. их публикуют в официальном бюллетени.
Його вірші публікують журнали "Дон". Его стихи публикуют журналы "Дон".
"Порти України" публікують тези його доповіді. "Порты Украины" публикуют тезисы его доклада.
"Порти України" публікують тези його виступу. "Порты Украины" публикуют тезисы его выступления.
Деякі біржі публікують загальну статистику роботи. Некоторые биржи публикуют общую статистику работы.
Її публікують задовго до початку змагання. Ее публикуют задолго до начала соревнования.
В 1943 році роман публікують в Цюриху. В 1943 году роман публикуют в Цюрихе.
Великі ІТ-компанії часто публікують такі вакансії. Крупные IT-компании часто публикуют подобные вакансии.
По-друге, видавці активно публікують дитячі книги. Во-вторых, издатели активно публикуют детские книги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !