Exemples d'utilisation de "піддається" en ukrainien avec la traduction "подвергаться"
Відповідно, вона піддається найбільшими спотвореннями.
Соответственно, она подвергается наибольшим искажениям.
Доксорубіцин піддається швидкому метаболізму в печінці.
Доксорубицин подвергается быстрому метаболизму в печени.
Продукція зазвичай піддається лише первинній обробці.
Продукция обычно подвергается только первичной обработке.
Галоперидол піддається активному метаболізму в печінці.
Галоперидол подвергается активному метаболизму в печени.
Самоа періодично піддається впливу тропічних циклонів.
Самоа периодически подвергается воздействию тропических циклонов.
Діє в підпіллі, піддається жорстоким репресіям.
Действует в подполье, подвергается жестоким репрессиям.
Поверхня згодом піддається шліфування та полірування.
Поверхность впоследствии подвергается шлифовке и полировке.
Іноді Норвезьке море піддається впливу ураганів.
Иногда Норвежское море подвергается воздействию ураганов.
Робоча зона частіше піддається негативному впливу.
Рабочая зона чаще подвергается негативному воздействию.
Стадіон "Центральний (Єкатеринбург) - піддається повномасштабної реконструкції.
Стадион "Центральный (Екатеринбург) - подвергается полномасштабной реконструкции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité