Sentence examples of "підписується всіма" in Ukrainian

Select source language

Select target language

договору, який підписується усіма повними учасниками. договора, который подписывается всеми полными товарищами.

Одні реєструвалися всіма астронавтами одночасно. Одни регистрировались всеми астронавтами одновременно.

Акт підписується чиновником та безпосереднім керівником. Акт подписывается чиновником и непосредственным руководителем.

Навчися фліртувати за всіма правилами. Научись флиртовать по всем правилам...

Робота підписується студентом зі вказанням дати її виконання. Работа должна быть подписана студентом с указанием даты.

Заявки приймаються за всіма науковими дисциплінами. Принимаются материалы по всем научным дисциплинам.

Уряд теж підписується під власною безпорадністю. Правительство тоже подписывается под собственной беспомощностью.

Погляди Фрейденберг поділялися не всіма колегами. Взгляды Фрейденберг разделялись не всеми коллегами.

У рюкзаку підписується як "Cо". В Рюкзаке подписывается как "Cо".

Володіє всіма видами неврологічних маніпуляцій. Владеет всеми видами неврологических манипуляций.

Контракт підписується керівником підприємства і працівником. Акт подписывают руководитель компании и работник.

"Конструкція зроблена за всіма нормативами. "Конструкция сделана по всем нормативам.

посвідчуються актом прийому-передачі, який підписується сторонами. Составляется акт приема-передачи, который подписывается сторонами.

Авторський нагляд за всіма етапами робіт Авторский надзор за всеми этапами работ

Управління всіма процесами тендерних пропозицій; Управление всем процессом тендерных предложений;

Це ЖК преміум-класу за всіма параметрами: Это ЖК премиум-класса по всем параметрам:

Вона керувала всіма дипломними проектами. Оно предваряет все дипломные проекты.

Будівля оснащена всіма необхідними комунікаціями... Помещение оснащено всеми необходимыми коммуникациями....

руд представлені всіма генетичними типами. руд представлены всеми генетическими типами.

Він також керує всіма його блоками. Он также руководит всеми его блоками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download