Sentence examples of "подчинена" in Russian

Select source language

Select target language

show all

фактически Вавилония была подчинена Эламу. фактично Вавилон був підпорядкований Еламу.

Подчинена непосредственно премьер-министру Израиля. Підпорядкована безпосередньо прем'єр-міністрові Ізраїлю.

Почти вся мусульманская Испания подчинена Альморавидам. Майже вся мусульманська Іспанія підлегла Альморавидам.

Она подчинена лишь местным органам. Вона підпорядкована лише місцевим органам.

администрация концентрационных лагерей была подчинена гестапо. адміністрація концентраційних таборів була підпорядкована гестапо.

Подчинена управляющей компании Makivik Corporation [7]. Підпорядкована керуючої компанії Makivik Corporation [7].

Береговая охрана подчинена федеральному правительству США. Берегова охорона підпорядкована федеральному уряду США.

7 (20) сент. армия подчинена ген. 7 (20) вересня. армія підпорядкована ген.

Наша деятельность подчинена успеху Вашего предприятия. Наша діяльність підпорядкована успіху Вашого підприємства.

Инновационная стратегия подчинена общей стратегии интернет-проекта. Інноваційна стратегія підпорядкована загальній стратегії підприємства.

Его территория подчинена Песковской сельском совете [1]. Його територія підпорядкована Пісківській сільській раді [1].

Подчинён Пролетарскому райсовету г. Донецка. Підпорядкований Пролетарському райраді м. Донецька.

УПА была формально подчиненная УГВР. УПА була формально підпорядкована УГВР.

поддержка в подчиненных чувство самоуважения. підтримка в підлеглих почуття самоповаги.

Явления подчинены принципу необратимости времени. Явища підпорядковані принципу незворотності часу.

Все его подчинённые остались живы. Усі його підлеглі залишилися живими.

Украины и подчиненными ему прокурорами. України та підпорядкованих йому прокурорів.

Начальник способен заставить подчинённого пить. Начальник здатний змусити підлеглого пити.

Подчинённое положение занимали берберы - марабуты. Підлегле становище займали бербери - марабути.

руководителю по отношению к подчиненным. керівника у стосунках з підлеглими.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download