Sentence examples of "реальних" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all25 реальный25

show all

Використання Swift в реальних проектах Использование Swift в реальных проектах

Грецькі герої набували реальних обрисів. Греческие герои обретали реальные очертания.

Перейдемо від реальних біологічних даних Перейдем от реальных биологических данных

Але не бачили реальних поліпшень. Но не видели реальных улучшений.

Почніть торгувати на реальних ринках. Начните торговать на реальных рынках.

Правда, реальних кроків майже не робилося. Правда, реальных шагов почти не предпринималось.

продуктивність співпраці реальних геймерів і розробників. продуктивность сотрудничества реальных геймеров и разработчиков.

Тренінги базуються на реальних виробничих практиках; Тренинги основаны на реальных производственных практиках;

Відбувається повна заміна реальних відносин віртуальними. Происходит полная замена реальных отношений виртуальными.

6 реальних фактів про панелі Termoplaza 6 реальных фактов о панелях Termoplaza

Всі герої картини мають реальних прототипів. У героев картины есть реальные прототипы.

Загальноосвітні предмети за курсом реальних училищ. Общеобразовательные предметы по курсу реальных училищ.

П'єса базується на реальних фактах. Пьеса основана на реальных фактах.

Оборотні процеси - це ідеалізація реальних процесів. Обратимые процессы - это идеализация реальных процессов.

Багато пародій розігрують у реальних умовах. Много пародий разыгрывают в реальных условиях.

Збереглися два звіту про реальних експедиціях. Сохранились два отчета о реальных экспедициях.

Долучайтесь на навчайтесь на реальних кейсах! Присоединяйтесь и обучайтесь на реальных кейсах!

П'єса базується на реальних історичних фактах. Пьеса основана на реальных исторических фактах.

розв'язування реальних задач моделювання і прогнозування; решение реальных задач моделирования и прогнозирования;

Іспанія - 2% реальних мусульман, при 16% "уявних". Испания - 2% реальных мусульман, при 16% "мнимых".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download