Ejemplos del uso de "реальних" en ucraniano

<>
Traducciones: todos25 реальный25
Використання Swift в реальних проектах Использование Swift в реальных проектах
Грецькі герої набували реальних обрисів. Греческие герои обретали реальные очертания.
Перейдемо від реальних біологічних даних Перейдем от реальных биологических данных
Але не бачили реальних поліпшень. Но не видели реальных улучшений.
Почніть торгувати на реальних ринках. Начните торговать на реальных рынках.
Правда, реальних кроків майже не робилося. Правда, реальных шагов почти не предпринималось.
продуктивність співпраці реальних геймерів і розробників. продуктивность сотрудничества реальных геймеров и разработчиков.
Тренінги базуються на реальних виробничих практиках; Тренинги основаны на реальных производственных практиках;
Відбувається повна заміна реальних відносин віртуальними. Происходит полная замена реальных отношений виртуальными.
6 реальних фактів про панелі Termoplaza 6 реальных фактов о панелях Termoplaza
Всі герої картини мають реальних прототипів. У героев картины есть реальные прототипы.
Загальноосвітні предмети за курсом реальних училищ. Общеобразовательные предметы по курсу реальных училищ.
П'єса базується на реальних фактах. Пьеса основана на реальных фактах.
Оборотні процеси - це ідеалізація реальних процесів. Обратимые процессы - это идеализация реальных процессов.
Багато пародій розігрують у реальних умовах. Много пародий разыгрывают в реальных условиях.
Збереглися два звіту про реальних експедиціях. Сохранились два отчета о реальных экспедициях.
Долучайтесь на навчайтесь на реальних кейсах! Присоединяйтесь и обучайтесь на реальных кейсах!
П'єса базується на реальних історичних фактах. Пьеса основана на реальных исторических фактах.
розв'язування реальних задач моделювання і прогнозування; решение реальных задач моделирования и прогнозирования;
Іспанія - 2% реальних мусульман, при 16% "уявних". Испания - 2% реальных мусульман, при 16% "мнимых".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.