Exemples d'utilisation de "семейным" en russe
Traductions:
tous361
сімейний66
сімейного50
сімейні46
сімейна36
сімейних28
сімейне26
сімейної18
сімейному17
родинний14
сімейну10
сімейними10
сімейним7
сімейною6
родинні4
родинних4
родинною3
родинним3
родинна2
родинне2
сімейній2
родинному2
подружнє1
родинної1
родинній1
родинну1
родинними1
по семейным обстоятельствам и другим уважительным причинам.
через сімейні обставини або інші поважні причини.
Приближается Рождество - праздник, традиционно считающийся семейным.
Тривають новорічно-різдвяні свята, які традиційно вважаються сімейними.
По семейным преданиям они были канонизированы [36].
За сімейними переказами вони були канонізовані [36].
Праздник получился по - настоящему теплым и семейным.
Тож свято видалося по-справжньому теплим, навіть родинним.
Европейцы отдали приоритет семейным формам воспитания.
Європейці віддали пріоритет сімейним формам виховання.
Все вышеназванные отношения регулируются семейным правом.
Всі вищеназвані відносини регулюються сімейним правом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité