Exemples d'utilisation de "розкішшю" en ukrainien

<>
Що ви розумієте за розкішшю? Что вы понимаете под роскошью?
Садово-парковий комплекс вражав своєю розкішшю. Садово-парковый комплекс поражает своим великолепием.
розкішшю фасаду в стилі Бароко; роскошью фасада в стиле Барокко;
своєю розкішшю вони приголомшували іноземців. своею роскошью они поражали иностранцев.
Презентабельний варіант з привертає розкішшю. Презентабельный вариант с привлекающей роскошью.
Комфортна лоджія вже не є розкішшю. Комфортная лоджия уже не является роскошью.
Стали зайвою розкішшю гробниці типу мастаба. Стали излишней роскошью гробницы типа мастаба.
Хто бачив край, де розкішшю природи... Кто видел край, где роскошью природы...
Індійська еліта любить вражати своєю розкішшю. Индийская элита любит поражать своей роскошью.
Він асоціюється з багатством і розкішшю. Он ассоциируется с богатством и роскошью.
Золотий інтер'єр асоціюється з розкішшю палаців. Золотой интерьер ассоциируется с роскошью дворцов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !