Exemples d'utilisation de "російських" en ukrainien

<>
"Туристичні пристрасті російських туристів змінилися. "Туристические пристрастия российских туристов изменились.
Бойовий Союз Російських Націоналістів (БСРН); Боевой Союз Русских Националистов (БСРН);
"Однокласники" - ветеран серед російських соцмереж. "Одноклассники" - ветеран среди российских соцсетей.
Почалося широкомасштабне відступ російських військ. Началось широкомасштабное отступление русских войск.
Доступ до російських наукових журналів. Подписка на российские научные журналы.
"Пособник російських терористів та окупантів. "Пособник русских террористов и оккупантов.
Повага російських хакерів і шахраїв! Уважение российских хакеров и мошенников!
Кращі моделі російських еротичних відеочатів! Лучшие модели русских эротических видеочатов!
Нумерувати російських космонавтів стали заново. Нумеровать российских космонавтов стали заново.
Агітаційна література російських революційних народників. Агитационная литература русских революционных народников.
ФОТО: "зіркові" коти російських знаменитостей ФОТО: "звездные" коты российских знаменитостей
Маковський С. Силуети російських художників. Маковский С. Силуэты русских художников.
Блокада російських фур в Україні. Блокада российских фур на Украине.
Сімка найбільш неординарних російських бізнесменів Семёрка самых неординарных русских бизнесменов
Держкомтелерадіо заборонив 137 російських книг. Госкомтелерадио запретил 137 российских книг.
Біографії російських і радянських мореплавців. Биографии русских и советских мореплавателей.
Член Організації російських бібліофілів (ОРБ). Член Организации российских библиофилов (ОРБ).
Учасниця "Російських сезонів" Сергія Дягілєва. Участница "Русских сезонов" Сергея Дягилева.
Україна вислала 13 російських дипломатів. Украина выслала 13 российских дипломатов.
Собор був усипальнею російських імператорів. Собор стал усыпальницей русских императоров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !