Exemples d'utilisation de "російських" en ukrainien avec la traduction "российский"

<>
Traductions: tous121 российский85 русский36
"Туристичні пристрасті російських туристів змінилися. "Туристические пристрастия российских туристов изменились.
"Однокласники" - ветеран серед російських соцмереж. "Одноклассники" - ветеран среди российских соцсетей.
Доступ до російських наукових журналів. Подписка на российские научные журналы.
Повага російських хакерів і шахраїв! Уважение российских хакеров и мошенников!
Нумерувати російських космонавтів стали заново. Нумеровать российских космонавтов стали заново.
ФОТО: "зіркові" коти російських знаменитостей ФОТО: "звездные" коты российских знаменитостей
Блокада російських фур в Україні. Блокада российских фур на Украине.
Держкомтелерадіо заборонив 137 російських книг. Госкомтелерадио запретил 137 российских книг.
Член Організації російських бібліофілів (ОРБ). Член Организации российских библиофилов (ОРБ).
Україна вислала 13 російських дипломатів. Украина выслала 13 российских дипломатов.
Посібник для російських землевласників. / Відп. Пособие для российских землевладельцев. / Отв.
Чехія висилає трьох російських дипломатів. Чехия вышлет трех российских дипломатов.
Першою російських дипломатів видворила Британія. Первой российских дипломатов выдворила Великобритания.
Синоду і російських духовних семінарій. Синода и российских духовных семинарий.
Україна дозволила транзит російських літаків. Украина разрешила транзит российских самолетов...
Станіслава до Капітулу російських орденів. Станислава в Капитул российских орденов.
"Звертаюсь до родичів російських військовослужбовців. Я обращаюсь к родственникам российских военнослужащих.
Російських громадян щоденно затримує СБУ. Российских граждан ежедневно задерживает СБУ.
СБУ оприлюднила порядок організації "російських гастролів" СБУ обнародовала порядок организации "российских гастролей"
Арт-директор багатьох російських джазових фестивалів. Арт-директор ряда российских джазовых фестивалей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !