Exemples d'utilisation de "російської" en ukrainien avec la traduction "российский"

<>
Traductions: tous269 российский111 русский92 русская66
коротку характеристику стану російської економіки; краткую характеристику состояния российской экономики;
Порода визнана Російської кінологічної федерацією. Порода признана Российской кинологической федерацией.
Сайт російської філії фірми "Монсанто" Сайт российского филиала фирмы "Монсанто"
Резерви підвищення конкурентноздатності російської економіки. Резервы повышения конкурентоспособности российской экономики.
Феномен "російської пропаганди" налякав Захід Феномен "российской пропаганды" напугал Запад
Десять заповідей нової російської державності Десять заповедей новой российской государственности
Пономарьов - представник російської антипутінської опозиції. Пономарев - представитель российской антипутинской оппозиции.
↑ Архів Російської академії наук (АРАН). ^ Архив Российской академии наук (АРАН).
Назад до російської газової труби? Назад к российской газовой трубе?
Яна Міхайлова - громадянка Російської Федерації. Яна Михайлова - гражданка Российской Федерации.
"Російської у Константинополі торговельної компанії". "Российскую в Константинополе торговую компанию".
засновник найбільшої російської фізіологічної школи; основатель крупнейшей российской физиологической школы;
1999 - Заслужена артистка Російської Федерації. 1999 - Заслуженный артист Российской Федерации.
Основоположник тактики російської винищувальної авіації. Основоположник тактики российской истребительной авиации.
Головний ударний вертоліт російської армії. Главный ударный вертолет российской армии.
"1150-річчя зародження російської державності". К 1150-летию зарождению российской государственности ".
Головнокомандувач Сухопутних Військ Російської Федерації. Главнокомандующий Сухопутными войсками Российской Федерации.
Але повернемося до російської державності. Но вернемся к российской государственности.
"Ефективність російської пропаганди просто жахлива. "Эффективность российской пропаганды просто чудовищная.
Архів Російської академії наук (АРАН). Архив Российской академии наук (АРАН).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !