Exemples d'utilisation de "російські" en ukrainien

<>
Російські слідчі буцімто підозрюють п. "Российские следователи якобы подозревают п.
Ліпшиц С. Ю. Російські ботаніки. Липшиц С. Ю. Русские ботаники.
Над будинками вивішені російські прапори. Над зданиями вывешены флаги России.
Російські генерали, колишні радянські офіцери. Русские генералы, бывшие советские офицеры.
Такі російські реалії культурного ландшафтознавства. Таковы российские реалии культурного ландшафтоведения.
Прибували сюди і російські старообрядці. Прибывали сюда и русские старообрядцы.
Співголова депутатської групи "Російські регіони". Возглавил депутатскую группу "Регионы России".
Російські довіряють генію Петра Великого. Русские доверяют гению Петра Великого.
Російські правозахисники зайнялися пошуком Сенцова. Российские правозащитники занялись поиском Сенцова.
Літ.: Російські радянські письменники-прозаїки. Лит.: Русские советские писатели-прозаики.
Російські пельмені з грибним соусом Русские пельмени с грибным соусом
Конкуренцію їм складають російські рублі. Конкуренцию им составляют российские рубли.
Макарій (Булгаков) / / Російські письменники-богослови. Макарий (Булгаков) / / Русские писатели-богословы.
Симон Петлюра і російські царі... Симон Петлюра и русские цари...
Російські версти в описі Павла. Российские версты в описании Павла.
Німецькі частини відкинули російські війська. Германские части отбросили русские войска.
Російські флоти вели себе пасивно. Русские флоты вели себя пассивно.
Російські федерали пішли на захід Российские федералы пошли на запад
Російські війська відступили під Тарутине. Русские войска отошли к Тарутино.
Виступ пілотажної групи "Російські витязі" Фотографии пилотажной группы "Русские Витязи"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !