Exemples d'utilisation de "російські" en ukrainien avec la traduction "российский"

<>
Російські слідчі буцімто підозрюють п. "Российские следователи якобы подозревают п.
Такі російські реалії культурного ландшафтознавства. Таковы российские реалии культурного ландшафтоведения.
Російські правозахисники зайнялися пошуком Сенцова. Российские правозащитники занялись поиском Сенцова.
Конкуренцію їм складають російські рублі. Конкуренцию им составляют российские рубли.
Російські версти в описі Павла. Российские версты в описании Павла.
Російські федерали пішли на захід Российские федералы пошли на запад
Чи почують її російські товстосуми? Услышат ли ее российские толстосумы?
Російські географи дослідили Камчатку, Аляску. Российские географы исследовали Камчатку, Аляску.
"Митницею республік" керують російські куратори. "Таможнями республик" руководят российские кураторы.
В "ДНР" прибули російські піарники. В "ДНР" прибыли российские пиарщики.
Жителя Сум завербували російські спецслужби. Жителя Сум завербовали российские спецслужбы.
Відомі російські діджеї та зарубіжні Известные российские диджеи и зарубежные
Російські солдати на німецькому фронті Российские солдаты на германском фронте
Прикордонники розповіли про російські маневри. Пограничники рассказали о российских маневрах.
Сюди надсилались більшовицькі російські частини. Сюда присылались большевистские российские части.
Тоді сильнішими були російські хокеїсти. Тогда верх взяли российские хоккеисты.
Приймали участь і російські контингенти. Принимали участие и российские контингенты.
Чи дивитеся Ви російські телеканали? Смотрите ли Вы российские телеканалы?
Російські та міжнародні IaaS сервіси Российские и международные IaaS сервисы
"Російські моряки їдуть із Франції. "Российские моряки уезжают из Франции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !