Exemples d'utilisation de "різними" en ukrainien avec la traduction "различный"

<>
Рибна страва, приправлена різними прянощами Рыбное блюдо, приправленное различными пряностями
Розмножуються морські змії різними способами. Размножаются морские змеи различными способами.
Такі дослідження проводилися різними методами. Такие исследования ведутся различными способами.
Порушення швидкості карається різними штрафами. Нарушение скорости наказывается различными штрафами.
Робив це Кедровський різними методами. Делал это Кедровский различными методами.
Підкислення грунту визначається різними факторами. Подкисление почвы определяется различными факторами.
Людина забруднює грунт різними речовинами. Люди загрязняют почву различными веществами.
Диски Aleks володіють різними якостями. Диски Aleks обладают различными качествами.
Сумісність з різними обліковими записами Совместимость с различными учетными записями
Можливість комплектації різними типами ущільнень Возможность комплектации различными типами уплотнений
Класифікуйте інновації за різними ознаками. Инновации классифицируют по различным признакам.
• висока захворюваність різними інфекційними хворобами. * высокая заболеваемость различными инфекционными болезнями.
Любите оточувати себе різними гаджетами? Любите окружать себя различными гаджетами?
Синхронізація даних між різними пристроями Синхронизация данных между различными устройствами
Приготування їжі супроводжується різними запахами. Приготовление пищи сопровождается различными запахами.
Працюю з різними віковими категоріями. Работаю с различными возрастными категориями.
Харчуються різними ракоподібними та рибами. Питаются различными ракообразными и рыбами...
Частина мешканців займалася різними ремеслами. Часть жителей занималась различными ремеслами.
Форматувати диски можна різними способами. Уметь форматировать диски различными способами....
Деофшоризація може відбуватися різними методами.... Деофшоризация может происходить различными способами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !