Exemples d'utilisation de "різницю" en ukrainien

<>
Початок використання, ви відчуєте різницю. Начало использования, вы почувствуете разницу.
Лікарю дуже важливо визначити цю різницю. Врачу очень важно определить это различие.
Завжди я радий помітити різницю Всегда я рад заметить разность
Бажання-Vips деталі роблять різницю Желание-Vips детали делают разницу
Навряд чи потрібно пояснювати різницю між ними. Наверное, излишне объяснять различия между ними.
Тільки проникливі люди побачать різницю Только проницательные люди увидят разницу
Зробити різницю: Остаточний довідник волонтерів Сделать разницу: окончательный справочник добровольцев
Зробити різницю в житті новачка Сделать разницу в жизни новичок
Сумісництво і суміщення: відчуйте різницю! Совместительство и совмещение: почувствуйте разницу!
Дізнайтеся більше про різницю Taili Узнайте больше о разнице Taili
Різницю одинокому батьку виплачують щомісяця. Разницу одинокому родителю выплачивают ежемесячно.
Таке стається через різницю в мотивації. Это происходит из-за разницы в мотивации.
Відчуйте різницю всього за кілька тижнів. Почувствуйте разницу уже спустя несколько недель.
Різницю між ними називають резервом гнучкості. Разницу между ними называют резервом гибкости.
Різниця означає різницю ", - зауважує Дарсі Макферсон. Разница означает разницу ", - отмечает Дарси Макферсон.
Працюючи з нами - Ви відчуєте різницю! Работая с нами - Вы почувствуете разницу!
Різницю, як кажуть, видно неозброєним оком. Разница, как говорят, видна невооруженным глазом.
42% назвали різницю в доходах помітною. 42% назвали разницу в доходах заметной.
Різницю в 31,7% РФ відшкодувала. Разницу в 31,7% РФ возместила.
Чи можу я доплатити різницю своєю карткою? Могу ли я доплатить разницу своей картой?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !