Exemples d'utilisation de "різняться" en ukrainien avec la traduction "различаться"

<>
Гусениці обох видів сильно різняться. Гусеницы обоих видов сильно различаются.
Монархії різняться за своєю формою: Монархии различаются по своей форме:
Чим різняться монархія і республіка? Чем различаются монархия и республика?
Зорі різняться між собою розмірами. Зари различаются между собой размерами.
Чим різняться постійні запам'ятовуючі пристрої? Чем различаются постоянные запоминающие устройства?
Особливості характеру і темпераменту також різняться. Особенности характера и темперамента также различаются.
Кільцеві мережі різняться за способом керування. Кольцевые сети различаются по способу управления.
Вони різняться тільки ідеологічно ", - сказала Романюк. Они различаются только идеологически ", - рассказала Романюк.
Психологічні теорії щодо селективного пригадування різняться. Психологические теории относительно селективного припоминания различаются.
Причому в цивільних, приватноправових, відносинах різняться: Причем в гражданских, частноправовых, отношениях различаются:
Та й принципи побудови карт різняться. Да и принципы построения карт различаются.
Усі С. різняться між собою за суцвіттями. Все С. различаются между собой по соцветиям.
Розміри об'єднаних громад також надто різняться. Размеры объединенных громад также слишком различаются.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !