Beispiele für die Verwendung von "різняться" im Ukrainischen mit Übersetzung "разниться"

<>
Ці образи досить сильно різняться. Эти образы достаточно сильно разнятся.
Розмірами бактерії різняться ще сильніше. Размерами бактерии разнятся еще сильнее.
Їх показання різняться на кшталт "Расемон". Их показания разнятся на манер "Расёмона".
Дані про території Аракської республіки різняться. Данные о территории Араксской республики разнятся.
Свідоцтва джерел з цього питання різняться. Свидетельства источников по этому вопросу разнятся.
Античні автори різняться в довжині сарис. Античные авторы разнятся в длине сариссы.
Дані про кількість постраждалих поліцейським різняться.... Данные о числе раненых полицейских разнятся.
Розповіді про народження Бенкея значно різняться. Рассказы о рождении Бэнкэя значительно разнятся.
Рекомендації щодо доцільного поєднання світлодіодів сильно різняться. Рекомендации по оптимальному сочетанию светодиодов сильно разнятся.
Оцінки втрачених під час війни M46 різняться. Оценки потерянных в ходе войны M46 разнятся.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.