Exemples d'utilisation de "різні періоди" en ukrainien
Різні ділянки Галактики мають різні періоди обертання.
Различные компоненты галактик имеют разные скорости вращения.
Методи меркантилізму розрізнялися в різні періоди.
Методы меркантилизма различались в разные периоды.
15 - пологовий і післяпологовий періоди, вагітність;
15 - родовой и послеродовой периоды, беременность;
Як-то кажуть "різні агрегатні стани" ідеального
Как говорится "разные агрегатные состояния" идеального
І особливо - в періоди суспільно-політичних потрясінь.
И особенно - в периоды общественно-политических потрясений.
Крім того, селяни відробляли ще різні повинності.
К тому же крестьяне продолжали выполнять различные повинности.
Були запропоновані різні пропозиції щодо масштабування біткоїну.
Были представлены различные предложения по масштабированию биткойна.
Проміжні облікові періоди визначаються кварталами, місяцями.
Промежуточные учетные периоды определяются кварталами, месяцами.
Підсумкові пенсійні виплати у кожної людини різні.
Итоговые пенсионные выплаты у каждого человека разные.
Існували різні комбінації кольорів для картушів.
Существовали различные комбинации цветов для картушей.
Припиняються або забороняються різні розважальні заходи;
приостанавливаются или запрещаются различные развлекательные мероприятия;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité