Exemples d'utilisation de "своїй праці" en ukrainien

<>
Своїй кар'єрі завдячує праці адвокату. Своей карьере обязан труда адвокату.
Праці Західноукраїнського орнітологічного товариства. - 2016. - Вип. Труды Западноукраинского орнитологического общества. - 2016. - Вып.
Стань представником TapInn у своїй країні Стань представителем TapInn в своей стране
Найголовніше праці: критичне видання Кампанелли (1855). Главнейшее труды: критическое издание Кампанеллы (1855).
підтримання чистоти у своїй каюті. поддержание чистоты в своей каюте.
Двостороння монополія і ринок праці. Двухсторонняя монополия на рынке труда.
Стати експертом на своїй території (географічній) Стать экспертом на своей территории (географической)
Пізніше до організації приєдналась Албанська партія праці. Затем к ним присоединилась Албанская партия труда.
Завдяки своїй красі, стала справжньою інтернет-сенсацією. Благодаря своей красоте, стала настоящей интернет-сенсацией.
Охорона праці у чорній металургії. Охрана труда в черной металлургии.
Знімки Маск опублікував на своїй Twitter-сторінці. Снимки Маск опубликовал на своей Twitter-странице.
Публікує "Праці ЦАО". Публикует "Труды ЦАО".
"Ми принципово стоїмо на своїй позиції. "Мы принципиально стоим на своей позиции.
Вірю в сильну культуру колективної праці. Верю в сильную культуру коллективного труда.
Впевненість у своїй сексуальної привабливості уверенности в своей сексуальной привлекательности
Інструкція з охорони праці для вчителя. Инструкции по охране труда для воспитателя.
В більшості своїй вдало продавався Focus. В большинстве своем удачно продавался Focus.
задоволення змістовністю праці та його привабливістю. удовлетворение содержательностью труда и его привлекательностью.
Мені у своїй первісній красі. Мне в своей первобытной красе.
Персонал забезпечений комфортними умовами праці; Персоналу обеспечены комфортные условия труда;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !