Exemples d'utilisation de "села" en ukrainien avec la traduction "деревня"

<>
Норвезький музей рибальського села (норв.) Норвежский музей рыболовецкой деревни (норв.)
Розваги і села на Санторіні Развлечения и деревни на Санторини
Із села надходять тривожні звістки. Из деревни поступают тревожные вести.
З голоду вимирали цілі села. От голода вымирали целые деревни.
Готелю, пансіонати, кемпінги, "села відпочинку". Гостиницы, пансионаты, кемпинги, "деревни отдыха".
Площа села - 119 гектари [2] Площадь деревни - 119 гектар [2]
Благородним підтверджується право купувати села. Благородным подтверждается право покупать деревни...
Мальовничі африканські села навколо столиці. Живописны африканские деревни вокруг столицы.
Ґрунт навколо села підзолистий, глинистий. Почва вокруг деревни подзолистая, глинистая.
Площа села - 57 гектар [2]. Площадь деревни - 57 гектаров [2].
Розкішні села на острові Санторіні Роскошные деревни на острове Санторини
Всі села газифіковані та електрифіковані. Близлежащие деревни газифицированы и электрофицированы.
урядника та багатіїв вигнали з села. урядника и богачей изгнали из деревни.
Села і невеликі містечка зносилися бульдозерами; Деревни и небольшие городки сносились бульдозерами;
Тут на узбережжях розташовані села таітян. Здесь на побережьях расположены деревни таитян.
Дарії (однокамерний) біля села Скачкова Св. Дарии (однокамерный) у деревни Скачково Св.
Як тільки ви досягнете села, просити... Как только вы достигнете деревни, просить...
Вона починається з маленького села Плоскирів. Она начинается с маленькой деревни Плоскиров.
розкішно красиві міста і мальовничі села; роскошно красивые города и живописные деревни;
• Східна Корсика - східне узбережжя і села • Восточная Корсика - восточное побережье и деревни
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !