Exemples d'utilisation de "сказали" en ukrainien

<>
Лікарі сказали, що це вроджене. Врач сказала, что это врожденное.
"Так, є апеляція", - сказали в суді. "Да, есть апелляция", - сообщили в суде.
сказали: не дамо - не дамо. Сказали: не дадим - не дадим.
Росіяни сказали, що таке "Новоросія" Россияне сказали, что такое "Новороссия"
Що сказали одноклубники, коли повернувся? Что сказали одноклубники, когда вернулся?
Подробиці уточнюються ", - сказали в МНС. Подробности уточняются ", - сказали в МЧС.
про функцію Copy вже сказали. про функцию Copy уже сказали.
Сказали б, що це певний анахронізм. Сказали бы, что это некий анахронизм.
Наступні користувача (ів) сказали спасибі: rikoooo Следующие пользователя (ей) сказали спасибо: rikoooo
Наступні користувача (ів) сказали спасибі: ricsmi Следующие пользователя (ей) сказали спасибо: ricsmi
Наступні користувача (ів) сказали спасибі: cruga Следующие пользователя (ей) сказали спасибо: cruga
Вони сказали, що десантно-штурмовий батальйон. Они сказали, что десантно-штурмовой батальон.
Наступні користувача (ів) сказали спасибі: sruble Следующие пользователя (ей) сказали спасибо: sruble
Росіяни сказали: "Ми тоді теж припиняємо". Россияне сказали: "Мы тогда тоже прекращаем".
Сусіди сумно похитали головою і сказали: Соседи грустно покачали головой и сказали:
Наступні користувача (ів) сказали спасибі: al1191 Следующие пользователя (ей) сказали спасибо: al1191
"Сказали, що його возили на медобстеження. "Сказали, что его возили на медосвидетельствование.
Наступні користувача (ів) сказали спасибі: FCAIR Следующие пользователя (ей) сказали спасибо: FCAIR
Наступні користувача (ів) сказали спасибі: dogtrack Следующие пользователя (ей) сказали спасибо: dogtrack
Ви сказали про репресії проти ЗМІ. Вы сказали о репрессиях против СМИ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !