Beispiele für die Verwendung von "скарбниці" im Ukrainischen

<>
Фестиваль фінансується з міської скарбниці. Фестиваль финансируется из городской казны.
Це перлина в скарбниці України. Это жемчужина в сокровищнице Украины.
Розмінні знаки Державної скарбниці України Разменные знаки Государственного казначейства Украины
Саме храми були першими прообразами скарбниці. Именно храмы были первыми прообразами казны.
Експонат скарбниці у Королівському палаці Экспонат сокровищницы в Королевском дворце
для поповнення скарбниці ввів неповноцінну монету. для пополнения казны ввёл неполноценную монету.
Золотій скарбниці України - 50 років! Золотой сокровищнице Украины - 50 лет!
(Звідси походить позначення державної скарбниці терміном "фіск"). (отсюда происходит обозначение государственной казны термином "фиск").
У скарбниці зібрано понад 500 експонатів. В сокровищнице собрано более 500 экспонатов.
з 1677 року зберігалась у віденьській скарбниці. с 1677 года хранилась в венской казне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.