Exemples d'utilisation de "складання Присяги" en ukrainien

<>
Наступного дня уряд було приведено до присяги. На следующий день был приведён к присяге.
Складання риштовання на фасаді будинку, Київ Сборка лесов на фасаде дома, Киев
Порядок приведення до Військової присяги. Порядок приведения к военной присяге.
Відбір літератури і складання бібліографії. Отбор литературы и составление библиографии.
Його було приведено до присяги 24 липня. Он был приведен к присяге 24 июля.
Мета складання IELTS (імміграція, стажування, навчання) Цель сдаче IELTS (иммиграция, стажировки, обучения)
Переможця буде приведено до присяги 27 липня. Победитель будет приведен к присяге 27 июля.
Складання схеми - також прерогатива геодезистів. Составление схемы - также прерогатива геодезистов.
Більше половини військовослужбовців ЗСУ змінили присяги. Больше половины военнослужащих ВСУ изменили присяге.
складання плану відповіді за прочитаним текстом; составление плана ответа по прочитанному тексту;
8) відмова від складення присяги державного службовця; 8) отказа от принятия присяги государственного служащего;
камеральна обробка матеріалів, складання звітів камеральная обработка материалов, составление отчётов
Новий президент буде приведений до присяги 6 серпня. Новый президент был приведён к присяге 16 октября.
• правильного складання та обгрунтованості позову; • правильного составления и обоснованности иска;
Він скріпив текст присяги своїм підписом. Он скрепил текст присяги своей подписью.
Збільшити продажі послуг складання кошторисної документації. Увеличить продажи услуг составления сметной документации.
8) порушення присяги або скоєння аморального вчинку. 8) нарушения присяги или совершения аморального поступка.
автоматизоване формування та складання звітів; автоматизированное формирование и составление отчетов;
рахуючи з моменту складення присяги. считая с момента принесения присяги.
Перевага складання комп'ютера під замовлення очевидні. Преимущество сборки компьютера под заказ очевидны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !