Exemples d'utilisation de "складається" en ukrainien avec la traduction "состоять"

<>
Технологічний процес фарбування складається з: Технологический процесс окрашивания состоит из:
"Ісламей" складається з трьох частин "Исламей" состоит из трёх частей
Неоген складається з двох епох: Неоген состоит из двух эпох:
Партія складається з кількох здач. Партия состоит из нескольких сдач.
Складається з аксонів гангліонарних клітин. Состоит из аксонов ганглионарных клеток.
Комбінований кухонний аксесуар складається з: Комбинированный кухонный аксессуар состоит из:
Складається попечителем Імператорського Олександрівського ліцею. Состоит попечителем Императорского Александровского лицея.
Складається гласним Петроградської міської думи. Состоит гласным петербургской городской думы.
складається з дискретних одиниць - плазмагенов. состоит из дискретных единиц ? плазмагенов.
Пучок складається з 126 твелів. Пучок состоит из 126 твэлов.
Суспільство складається з великосімейних домогосподарств. Общество состоит из большесемейных домохозяйств.
Він складається з литого бетону. Он состоит из литого бетона.
ISBN складається з 13 цифр. ISBN состоит из 13 цифр.
Сонце складається із розварених газів. Солнце состоит из раскаленных газов.
Монумент складається із 3 ярусів. Памятник состоит из трех ярусов.
Складається з троянд, хризантем, зелені. Состоит из роз, хризантем, зелени.
Округ складається з 6 підокругів. Округ состоит из 6 подокругов.
Архітектурно, OpenSCADA складається з підсистем: Архитектурно, OpenSCADA состоит из подсистем:
Відключення Windows Sandbox складається з: Отключение Windows Sandbox состоит из:
Із чого складається тютюновий дим? Из чего состоит табачный дым?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !