Exemples d'utilisation de "складному становищі" en ukrainien

<>
Обидві команди знаходяться в складному становищі. Обе команды находятся в сложной ситуации.
Гетьман перебував у складному становищі. Гетман попал в тяжелейшее положение.
Київ опинився в складному становищі. Киев оказался в сложном положении.
У достатньо складному становищі виявилася наука. В достаточно сложном положении оказалась наука.
Радянські війська опинилися в надзвичайно складному становищі. Советский Союз оказался в весьма сложном положении.
Йорданський монарх опинився у складному становищі. Бельгийский монарх оказался в сложнейшей ситуации.
"Зірка" нині в досить складному фінансовому становищі. "Зірка" находится в довольно сложном финансовом состоянии.
Пунктуація в безсполучниковому складному реченні. Пунктуация в бессоюзном сложном предложении.
Італія опинилася в аналогічному становищі. Италия оказывается в аналогичном положении.
Розділові знаки в безсполучниковому складному реченні " Знаки препинания в бессоюзном сложном предложении "
У тяжкому становищі опинилося село. В тяжелом положении оказалось село.
Можливість встановлення на складному рельєфі Возможность установки на сложном рельефе
В якому становищі необхідно дорахувати до 5. В каком положении необходимо досчитать до 5.
Замок виконаний у складному асиметричному плані. Замок выполнен в сложном асимметричном плане.
Керівництво 51-ї армії виявилося у скрутному становищі. Войска 51-й армии оказались в тяжелейшем положении.
В якому становищі опинилося населення України? В каком положении оказалось население Украины?
Родина перебувала у важкому матеріальному становищі. Семья оказалась в сложном материальном положении.
Газпром, безсумнівно, знаходиться в досить скрутному становищі. Газпром, несомненно, находится в несколько затруднительном положении.
Після звільнення перебувала на нелегальному становищі. После освобождения перешел на нелегальное положение.
Селяни опинилися в безвихідному становищі. Крестьяне оказались в безвыходном положении.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger