Sentence examples of "состоянии" in Russian

<>
show all
Венецианская декларация о терминальном состоянии. Венеційська декларація про термінальний стан.
Электрокардиография (ЭКГ) в состоянии покоя; електрокардіограма (ЕКГ) в стані спокою;
Оперативная Информация о состоянии проезда на Тернопольщине. Оперативна Інформація щодо стану проїзду на Тернопільщині.
Это негативно сказывается на физическом состоянии горожан. Це негативно вплинуло на матеріальне становище населення.
Монитор GK состоянии определить тип выстрела. Монітор ГК змозі визначити тип пострілу.
оперативно узнавать о состоянии счетов; оперативно дізнаватися про стан рахунків;
Продам диван в хорошем состоянии. Продам диван у хорошому стані.
Сведения об их состоянии уточняются. Інформація про їх стан уточнюється.
Все пребывают в состоянии ожидания. Всі перебувають у стані очікування.
Получение сообщений о техническом состоянии анализатора Отримання повідомлень про технічний стан аналізатора
Длина в сложенном состоянии - 62см Довжина в складеному стані - 62см
Вопросы: О состоянии уборки придомовых территорий; Питання: Про стан прибирання прибудинкових територій;
Сохраняет прочность в мокром состоянии Зберігає міцність в мокрому стані
Справка о состоянии здоровья будущего опекуна. Довідка про стан здоров'я майбутнього опікуна.
Обитель богов в плачевном состоянии. Обитель богів в жалюгідному стані.
медицинское заключение о состоянии здоровья (необязательно); медичний висновок про стан здоров'я (необов'язково);
Весьма устойчив в сухом состоянии; Досить стійкий у сухому стані;
об эмоциональном состоянии во время тестирования; про емоційний стан під час тестування;
Костомаров пребывал в ужасном состоянии. Костомаров перебував у жахливому стані.
отрицательно сказаться на состоянии Вашего здоровья. негативно вплинути на стан їх здоров'я.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download