Exemples d'utilisation de "слава" en ukrainien

<>
І перемога слава видатного імені И победа слава величайшего имени
Та слава не дала письменнику матеріального достатку. Однако известность не принесла писателю материального благополучия.
Головна Шкіряні ремені Шкіряний ремінь "Слава Україні! Главная Кожаные ремни Кожаный ремень "Слава Україні!
Слава та самореалізація - на півдні. Слава и самореализация - на юге.
"Цих років не змовкне слава" "Этих лет не смолкнет слава"
Слава борцям за волю України ". Слава борцам за свободу Украины ".
Next Чому героям терміново "Слава"? Next Почему героям срочно "Слава"?
Слава захисникам України всіх часів! Слава защитникам Украины разных времен!
Слава та честь тобі, учителю! Честь и слава тебе, Учитель!
Стартує молодіжна кампанія "Героям слава!" Стартовала молодежная акция "Слава героям!"
До вченого приходить слава, визнання. К ученому приходит слава, признание.
Слава про Айвазовського зростала щодня. Слава об Айвазовском росло ежедневно.
Періодично люди вигукують "Слава Україні! Люди периодически выкрикивают "Слава Украине!
Слава усім поколінням українських журналістів! Слава всем поколениям украинских журналистов!
Шагал, крокував і, слава Богу, Шагал, шагал и, слава богу,
Молодша нагорода Орден "Батьківська слава" Младшая награда Орден "Материнская слава"
Слава єдиній, соборній, незалежній Україні! Слава единой, соборной, независимой Украине!
Особисте життя Слава не коментує. Личную жизнь Слава не комментирует.
Нагрудний знак "Слава і честь" Нагрудный знак "Честь и Слава"
Слава Десантно-штурмовим військам України! Слава десантно-штурмовым войскам Украины!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !