Exemples d'utilisation de "слід відрізняти" en ukrainien

<>
Завдаток слід відрізняти від авансу. Задаток следует отличать от аванса.
Кримінологію слід відрізняти від криміналістики. Криминологию следует отличать от криминалистики.
Слід відрізняти від Значків нагрудних. Следует отличать от Значков нагрудных.
Її слід відрізняти від правотворення. Его следует отличать от правообразования.
Третіх осіб слід відрізняти від співпозивачів. Третьих лиц следует различать от соистцов.
Слід відрізняти багатоклітинність і колоніальність. Следует отличать многоклеточность и колониальность.
Слід відрізняти корупцію від лобізму. Следует отличать коррупцию от лоббизма.
Їх слід відрізняти від крайніх варіантів норми. Их направляться отличать от крайних вариантов нормы.
Слід відрізняти ізотропність від однорідності простору. Следует отличать изотропность от однородности пространства.
Від звичаїв слід відрізняти звичаю. От обычаев следует отличать обыкновения.
Практичну транскрипцію слід відрізняти від: Практическую транскрипцию следует отличать от:
Слід відрізняти його від садово-паркового мистецтва. Следует отличать его от садово-паркового искусства.
Слід відрізняти від догматичних постанов (оросів). Следует отличать от догматических постановлений (оросов).
Слід уникати вибіркового, політично мотивованого правосуддя. Следует избегать избирательного, политически мотивированного правосудия.
Як відрізняти правовий закон від неправового? Как отличить правовой закон от неправового?
Сказане не слід розцінювати як заперечення політичної економії. Сказанное не следует расценивать как критику экономической психологии.
А. потрібно відрізняти від помилування. А. следует отличать от помилования.
Перед обприскуванням слід приготувати розчин. Перед опрыскиванием следует приготовить раствор.
Новацію необхідно відрізняти від заміни виконання. Новацию необходимо отличать от замены исполнения.
Слід веде на вроцлавську кінофабрику. След ведёт на вроцлавскую кинофабрику.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger